Zum Inhalt springen
KicksiderSport. Hinter dem Ergebnis.
Ratgeber

Auswärtstorregel abgeschafft: So zählen Hin- und Rückspiel heute

Wie zählen Hin- und Rückspiel ohne Auswärtstorregel? Eigene Beispiele erklären Gesamttore, Verlängerung und die Ausnahme in der Youth League.

Archivaufnahme der Allianz Arena bei Nacht vor Hertha gegen Bayern im DFB-Pokal
Archivbild: Allianz Arena, 2005. Foto: Andreas Steinhoff / Wikimedia Commons.

Ein 1:0 zu Hause und ein 1:2 auswärts reichen in einem Champions-League-Duell heute nicht mehr automatisch zum Weiterkommen. Die Auswärtstorregel gilt dort nicht mehr: Bei insgesamt zwei Toren für jedes Team geht das Rückspiel in die Verlängerung. Entscheidend ist zuerst die Summe der Treffer aus beiden Begegnungen, unabhängig vom Stadion.

Wie kicksider.de anhand des Champions-League-Reglements 2026/27, Artikel 21 erklärt, folgen bei Gleichstand zwei zusätzliche Halbzeiten zu je 15 Minuten. Bleibt es danach ausgeglichen, entscheidet ein Elfmeterschießen. Wer einen Spielstand einordnen möchte, sollte deshalb die aktuelle Begegnung und das Gesamtergebnis getrennt betrachten.

Seit wann ist die Regel abgeschafft?

Die UEFA strich das Kriterium zur Saison 2021/22 aus ihren Klubwettbewerben, beginnend mit der Qualifikation. Das dokumentiert der Beschluss vom 24. Juni 2021. Zuvor kam bei gleicher Gesamttorzahl die Mannschaft weiter, die mehr Treffer auf fremdem Platz erzielt hatte.

Die verbreitete Formulierung, Auswärtstore hätten doppelt gezählt, war dabei eine verkürzte Erklärung. Ein Auswärtstor wurde nicht bei jedem Spiel rechnerisch verdoppelt. Das zusätzliche Kriterium griff erst, wenn beide Mannschaften insgesamt gleich viele Tore erzielt hatten. Dieser Unterschied erklärt, warum alte Ergebnisrechnungen leicht in die Irre führen.

Hin- und Rückspiel richtig zusammenzählen

Am übersichtlichsten ist eine Rechnung aus der Perspektive einer Mannschaft. Alle folgenden Resultate sind erfundene Lernbeispiele, keine historischen Spiele. In der Spalte „Rückspiel“ steht ebenfalls zuerst die Torzahl von Team A, auch wenn A dort auswärts spielt. Dadurch bleibt klar, welche Treffer zusammengehören.

Team A im Hinspiel Team A im Rückspiel Gesamtergebnis Folge nach 90 Minuten des Rückspiels
1:0 1:2 2:2 Verlängerung
2:1 0:1 2:2 Verlängerung
0:2 3:0 3:2 Team A weiter
3:0 0:2 3:2 Team A weiter
1:1 0:0 1:1 Verlängerung

Im ersten Beispiel hat A ein Auswärtstor erzielt, B keines. Nach der alten Regel wäre das ausschlaggebend gewesen. Heute stehen schlicht zwei Treffer gegen zwei. Im zweiten Beispiel erzielte B im Hinspiel ein Auswärtstor, A im Rückspiel keines. Auch dieser Unterschied entscheidet das Duell nicht mehr.

Die dritte und vierte Zeile zeigen einen anderen häufigen Denkfehler: Es geht nicht darum, wer das Rückspiel gewinnt oder wie viele einzelne Spiele gewonnen wurden. A kann das Rückspiel verlieren und trotzdem weiterkommen, weil sein Vorsprung aus der ersten Begegnung groß genug bleibt. Ein 3:0 wird durch ein 0:2 nicht vollständig aufgeholt.

Spielfeld der Allianz Arena im November 2023, Archivaufnahme
Allianz Arena, Archiv 25.11.2023. SonoGrazy / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; verkleinert und komprimiert.

Was passiert in der Verlängerung?

Steht es in der Summe 2:2 und beide Teams treffen in der zusätzlichen Spielzeit einmal, bleibt der Gleichstand bestehen: insgesamt 3:3. Ein Auswärtstreffer erhält auch in dieser Phase kein Sondergewicht. Trifft dagegen nur eine Mannschaft, liegt sie nach der Verlängerung vorn. Es gibt dabei keinen automatischen Abbruch nach dem ersten Tor.

Nachspielzeit und Verlängerung sind verschiedene Dinge. Die Nachspielzeit gehört zur jeweiligen Halbzeit und gleicht verlorene Zeit aus. Die Verlängerung ist eine zusätzliche Spielphase. Die IFAB-Regel 7 beschreibt die Nachspielzeit; ein Tor in der 90.+4. Minute kann also bereits die Gesamtrechnung entscheiden, bevor überhaupt eine Verlängerung nötig wird.

Warum IFAB die Auswärtstorregel trotzdem nennt

In der IFAB-Regel 10 steht die Auswärtstorregel weiterhin unter den grundsätzlich zulässigen Verfahren zur Ermittlung eines Siegers. Das widerspricht der UEFA-Entscheidung nicht. Die Spielregeln geben den Rahmen vor; die Wettbewerbsbestimmungen legen fest, welche erlaubten Verfahren tatsächlich eingesetzt werden.

Deshalb ist der Satz „Bei Gleichstand gibt es immer 30 zusätzliche Minuten“ zu pauschal. In der Youth League 2026/27 werden beispielsweise die ersten drei Runden des Meisterwegs zwar mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Bei gleicher Gesamttorzahl folgt dort direkt ein Elfmeterschießen, ohne Verlängerung. Die konkrete Runde gehört daher zur Prüfung dazu.

Was das für Zuschauer bedeutet

Für ein Champions-League-Rückspiel hilft diese Reihenfolge:

  1. Die Tore beider Mannschaften aus dem Hinspiel notieren.
  2. Die aktuellen Treffer des Rückspiels jeweils dazuzählen.
  3. Bei unterschiedlicher Summe steht nach regulärer Spielzeit der Sieger fest.
  4. Bei gleicher Summe folgen Verlängerung und gegebenenfalls Elfmeterschießen.

Verwechseln Sie diese Rechnung nicht mit der Platzierung in einer Ligatabelle. Wie dort gleich viele Punkte aufgelöst werden, erklären wir separat bei den Kriterien der Champions-League-Ligaphase. Speichern Sie für das nächste Rückspiel die Beispieltabelle und prüfen Sie zuerst den Wettbewerb: Ein zusätzlicher Blick auf den Gesamtstand reicht häufig, um eine vermeintlich komplizierte Situation aufzulösen.

Titelbild: Allianz Arena, Archiv 2005. Andreas Steinhoff / Wikimedia Commons; Nutzung mit Namensnennung gestattet, zugeschnitten und als WebP gespeichert.

Bleiben Sie bei den wichtigsten Sportnachrichten aus Deutschland und der Welt immer auf dem Laufenden. Lesen Sie täglich das unabhängige Sportmedium kicksider.de und verpassen Sie keine aktuellen Meldungen, Ergebnisse, Hintergründe und Entwicklungen aus der Welt des Sports.

Etwas stimmt nicht? Melde uns eine Korrektur.

Dein Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert